P-9.3 - Pesticides Act

Section 103 Disposition versions

2000-12-20

103. The Minister may transmit a notice to a municipality or a metropolitan community indicating the provisions of its by-laws which he considers to be inconsistent. He shall cause a copy of the notice to be published in the Gazette officielle du Québec.

The municipality or metropolitan community shall, as soon as possible after publication of the notice contemplated in the first paragraph, amend, replace or repeal the indicated provisions to remedy the situation, even if the provisions had the approval of the Minister.

1987, c. 29, s. 103; 1990, c. 85, s. 122; 2000, c. 56, s. 218.

1999-04-01

103. The Minister may transmit a notice to a municipality or an urban community indicating the provisions of its by-laws which he considers to be inconsistent. He shall cause a copy of the notice to be published in the Gazette officielle du Québec.

The municipality or urban community shall, as soon as possible after publication of the notice contemplated in the first paragraph, amend, replace or repeal the indicated provisions to remedy the situation, even if the provisions had the approval of the Minister.

1987, c. 29, s. 103; 1990, c. 85, s. 122.

1988-07-07

103. The Minister may transmit a notice to a municipality or an urban or regional community indicating the provisions of its by-laws which he considers to be inconsistent. He shall cause a copy of the notice to be published in the Gazette officielle du Québec.

The municipality or urban or regional community shall, as soon as possible after publication of the notice contemplated in the first paragraph, amend, replace or repeal the indicated provisions to remedy the situation, even if the provisions had the approval of the Minister.

1987, c. 29, s. 103.